Go to Posts » Categories page and click on the edit link below the category that you want to change. On the category details page, you'll find the option to create a custom permalink for that particular category. You can even create a URL without the category base prefix.