So to fix this, you have 3 options:
- Modify the theme to remove the redirect.
- Use a child theme that replaces author. php with a version that removes the redirect.
- Petition the theme vendor to remove this or provide a setting to toggle it, and wait for the update.