Usbforwindows
Could
Can I split a huge wp_postmeta table across different databases or servers?
No. This is not practically possible primarily because there is no single interface to this table where you could implement the functionality you need...