Once the image is in the editor, click it once to bring up the menu buttons. Select the edit (pencil) button. On the Image Details popup, click the words "Advanced Options" on the left. Enter the class name you want (i.e. no-lazy-loaded) into the field, "Image CSS Class"